Bureau de la traduction - Section locale 900

Dirigeants de la section locale

Présidente

Caroline Huppé
 

Représentante des TR des régions

Marie-Claude Molyneaux
 

Représentant(e) des EC

Sandy Harquail

Représentant des TR francophones des Services linguistiques 

André Picotte
 

Représentante des TR anglophones des Services linguistiques

Barbara McClintock
 

Représentant(e) des TR multilingues des Services linguistiques

vacant

Représentant(e) des interprètes

vacant
 

Représentante des terminologues

Christine Hug
 

Représentant(e) des TR parlementaires


Caroline Huppé

Coordonnatrice en santé et sécurité au travail

vacant

Vice-présidente TR de l'ACEP

Caroline Pageau

 



Cliquez ici pour la liste complète des représentants TR ou télécharger la version PDF.



Ressources



Réunions 

Assemblée générale annuelle

Section locale 900 du Bureau de la traduction

 

 

Quand          Le mardi 28 mai 2024, de 17 h 30 h à 19 h

Où                ACEP, Salle William Krause

350, rue Albert, 18e étage

Ottawa (Ontario)  K1A 1A4

 

ou par Teams : 

 

Rejoignez la réunion maintenant

ID de réunion : 220 623 375 905

Code secret : wpFv4j

 

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

  1. Accueil et ouverture de l’assemblée
  2. Présentation de l’ordre du jour
  3. Rapport du président national – à confirmer
  4. Rapport de la présidente de la section locale
  5. Proposition de modification au règlement de la section locale (PDF)
  6. Autres questions – à confirmer
  7. Levée de l’assemblée générale annuelle

S’il y a des sujets que vous aimeriez qu’on aborde pendant l’AGA ou sur lesquels vous aimeriez avoir de l’information, n’hésitez pas à nous en faire part le plus tôt possible à btb@acep-cape.ca.

Un repas sera servi, raison de plus d’y assister en personne! Inscrivez-vous ici!

Représentants du Bureau de la traduction
de la section locale 900 

 
DirectionDivisionReprésentant(e)
Sécurité et DéfenseMilitaire 1Alessandra Rosselli
Sécurité et DéfenseMilitaire 2Amélie Giguère-Morin
Sécurité et DéfenseCriminologieIsabelle Girouard
Marie-Claude Molyneaux
Sécurité et DéfenseProtection nationaleFélix-Antoine Roux
Sécurité et DéfensePêches, Transports et InfrastructureVacant
Économie et CitoyennetéImmigrationFrédéric Larocque
Économie et CitoyennetéFinances et Approvisionnement

Caroline Mireault
Maxine Corbeil-Latour

Économie et CitoyennetéEmploiVacant
Économie et CitoyennetéIndustriesAntoine Hersberger
Économie et CitoyennetéStatut de réfugiéVacant
SciencesSciences de la santé 
SciencesAgricultureGeneviève Mathieu
SciencesEnvironnementYves Labrecque
Stéphanie Audet-Brazeau
SciencesMétéorologieJoannie Guimond-Villeneuve
SciencesTechnologiesAlice Dubeau
Sciences sociales, Politique et DroitAffaires politiquesVacant
Sciences sociales, Politique et DroitÉlectionsVacant
Sciences sociales, Politique et DroitAffaires autochtones, Parcs et PatrimoineCaroline Pageau
Sciences sociales, Politique et DroitSAHSébastien Mathieu
Sciences sociales, Politique et DroitDroit 1Line Niquet
Sciences sociales, Politique et DroitDroit 2Vacant
Sciences sociales, Politique et DroitAffaires internationalesAndré Picotte
Traduction anglaise et multilingue et TerminologieTraduction anglaise et multilingueVacant
Traduction anglaise et multilingue et TerminologieTraduction anglaise 1Delphine Brégent
Traduction anglaise et multilingue et TerminologieTraduction anglaise 2Kimberley Winslow
Traduction anglaise et multilingue et TerminologieNormalisation terminologiqueChristine Hug
Traduction parlementaireComités 

Annie Désilets
Lorelei Bourrier

Traduction parlementaireDébats Stéphanie Beaulieu
Traduction parlementaireDocumentsIsabelle Rivard
Caroline Huppé
Représentante des interprètes / déléguée, InterprétationLangues officiellesÉmilie Rochon-Gruselle
InterprétationLangues des signesClare Gallant
Bureau de la traductionECSandy Harquail